Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017344
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण

 Translated Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 644 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पिंडविसोही गया। इयाणिं समितीओ पंच। तं जहा इरिया-समिती, २ भासा-समिई, ३ एसणा-समिई, ४ आयाण भंड-मत्त-निक्खेवणा-समिती, ५ उच्चार-पास-वण-खेल-सिंघाण-जल्ल-पारिट्ठावणिया-समिती। तहा गुत्तीओ तिन्नि-मण-गुत्ती, वइ-गुत्ती, काय-गुत्ती, तहा भावनाओ दुवालस। तं जहा–१ अनिच्चत्त-भावना, २ असरणत्त-भावना, ३ एगत्त-भावना, ४ अन्नत्त-भावना, ५-असुइ-भावना, ६-विचित्त-संसार-भावना, ७ कम्मासव-भावना, ८ संवर-भावना, ९ विनिज्जरा-भावना, १० लोगवि-त्थरभावना, ११ धम्मं सुयक्खायं सुपन्नत्तं तित्थयरेहिं ति भावना, तत्तचिंता भावना, १२ बोहि-सुदुल्लभा-जम्मंतर-कोडीहिं वि त्ति भावना। एवमादि-थाणंतरेसुं जे पमायं कुज्जा, से णं चारित्त-कुसीले नेए।
Sutra Meaning : अब पाँच समिति इस प्रकार बताई है – ईयासमिति, भाषासमिति, एषणासमिति, आदानभंड़ – मत्तनिक्षेपणा समिति और उच्चार – पासवण खेल सिंधाणजल्लपारिष्ठापनिका समिति और तीन गुप्ति, मन गुप्ति, वचन गुप्ति और कायगुप्ति और बारह भावना वो इस प्रकार – १. अनित्यभावना, २. अशरण भावना, ३. एकत्वभावना, ४. अन्यत्व – भावना, ५. अशुचिभावना, ६. विचित्र संसारभावना, ७. कर्म के आश्रव की भावना, ८. संवर भावना, ९. निर्जरा – भावना, १०. लोक विस्तार भावना, ११. तीर्थंकर ने अच्छी तरह से बताया हुआ और अच्छी तरह से प्ररूपा हुआ उत्तम धर्म की सोच समान भावना, १२. करोड़ जन्मान्तर में दुर्लभ ऐसी बोधि दुर्लभ भावना। यह आदि स्थानान्तर में जो प्रमाद करे उसे चारित्र कुशील जानना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pimdavisohi gaya. Iyanim samitio pamcha. Tam jaha iriya-samiti, 2 bhasa-samii, 3 esana-samii, 4 ayana bhamda-matta-nikkhevana-samiti, 5 uchchara-pasa-vana-khela-simghana-jalla-paritthavaniya-samiti. Taha guttio tinni-mana-gutti, vai-gutti, kaya-gutti, Taha bhavanao duvalasa. Tam jaha–1 anichchatta-bhavana, 2 asaranatta-bhavana, 3 egatta-bhavana, 4 annatta-bhavana, 5-asui-bhavana, 6-vichitta-samsara-bhavana, 7 kammasava-bhavana, 8 samvara-bhavana, 9 vinijjara-bhavana, 10 logavi-ttharabhavana, 11 dhammam suyakkhayam supannattam titthayarehim ti bhavana, tattachimta bhavana, 12 bohi-sudullabha-jammamtara-kodihim vi tti bhavana. Evamadi-thanamtaresum je pamayam kujja, se nam charitta-kusile nee.
Sutra Meaning Transliteration : Aba pamcha samiti isa prakara batai hai – iyasamiti, bhashasamiti, eshanasamiti, adanabhamra – mattanikshepana samiti aura uchchara – pasavana khela simdhanajallaparishthapanika samiti aura tina gupti, mana gupti, vachana gupti aura kayagupti aura baraha bhavana vo isa prakara – 1. Anityabhavana, 2. Asharana bhavana, 3. Ekatvabhavana, 4. Anyatva – bhavana, 5. Ashuchibhavana, 6. Vichitra samsarabhavana, 7. Karma ke ashrava ki bhavana, 8. Samvara bhavana, 9. Nirjara – bhavana, 10. Loka vistara bhavana, 11. Tirthamkara ne achchhi taraha se bataya hua aura achchhi taraha se prarupa hua uttama dharma ki socha samana bhavana, 12. Karora janmantara mem durlabha aisi bodhi durlabha bhavana. Yaha adi sthanantara mem jo pramada kare use charitra kushila janana.