Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017091
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

 Translated Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 391 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] (३) तत्थ णं जे सव्वुत्तमुत्तमे पुरिसे, से णं पंचंगुब्भडजोव्वण-सव्वुत्तम -रूव-लावन्न-कंति-कलियाए वि इत्थीए नियंबारूढो वाससयं पि चिट्ठिज्जा, नो णं मनसा वि तं इत्थियं अभिलसेज्जा।
Sutra Meaning : उसमें जिसे सर्वोत्तम पुरुष कहा, वो जिस के पाँव अंग उत्तम रूप लावण्य युक्त हो, नवयौवन वय पाया हो, उत्तम रूप लावण्य कान्ति युक्त ऐसी स्त्री मजबूरी से भी अपनी गोद में सो साल तक बिठाकर कामचेष्टा करे तो भी वो पुरुष उस स्त्री की अभिलाषा न करे। और फिर जो उत्तमोत्तम पुरुष बताए वो खुद स्त्री की अभिलाषा न करे। लेकिन शायद अल्प मन से केवल एक समय की अभिलाषा करे लेकिन दूसरे ही पल मन को रोककर अपने आत्मा की निन्दा गर्हणा करे, लेकिन दूसरी बार उस जन्ममें स्त्री की मन से भी अभिलाषा न करे।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] (3) tattha nam je savvuttamuttame purise, se nam pamchamgubbhadajovvana-savvuttama -ruva-lavanna-kamti-kaliyae vi itthie niyambarudho vasasayam pi chitthijja, no nam manasa vi tam itthiyam abhilasejja.
Sutra Meaning Transliteration : Usamem jise sarvottama purusha kaha, vo jisa ke pamva amga uttama rupa lavanya yukta ho, navayauvana vaya paya ho, uttama rupa lavanya kanti yukta aisi stri majaburi se bhi apani goda mem so sala taka bithakara kamacheshta kare to bhi vo purusha usa stri ki abhilasha na kare. Aura phira jo uttamottama purusha batae vo khuda stri ki abhilasha na kare. Lekina shayada alpa mana se kevala eka samaya ki abhilasha kare lekina dusare hi pala mana ko rokakara apane atma ki ninda garhana kare, lekina dusari bara usa janmamem stri ki mana se bhi abhilasha na kare.