Sutra Navigation: Dashashrutskandha ( दशाश्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014254
Scripture Name( English ): Dashashrutskandha Translated Scripture Name : दशाश्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

दशा ९ मोहनीय स्थानो

 Translated Chapter :

दशा ९ मोहनीय स्थानो
Section : Translated Section :
Sutra Number : 54 Category : Chheda-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तेणं कालेणं तेणं समएणं चंपा नाम नयरी होत्था–वण्णओ। पुण्णभद्दे नाम चेइए–वण्णओ, कोणिए राया, धारिणी देवी, सामी समोसढे, परिसा निग्गया, धम्मो कहितो, परिसा पडिगया। अज्जोति! समणे भगवं महावीरे बहवे निग्गंथा य निग्गंथीओ य आमंतेत्ता एवं वदासी–एवं खलु अज्जो! तीसं मोहणिज्जट्ठाणाइं, जाइं इमाइं इत्थी वा पुरिसो वा अभिक्खणं-अभिक्खणं आयरेमाणे वा समायरेमाणे वा मोहणिज्जत्ताए कम्मं पकरेइ, तं जहा–
Sutra Meaning : उस काल उस समय में चम्पानगरी थी। पूर्णभद्र चैत्य था। कोणिक राजा तथा धारिणी राणी थे। श्रमण भगवान महावीर वहाँ पधारे। पर्षदा नीकली। भगवंतने देशना दी। धर्म श्रवण करके पर्षदा वापिस लौटी। बहुत साधु – साध्वी को भगवंत ने कहा – आर्यो ! मोहनीय स्थान ३० हैं। जो स्त्री या पुरुष इस स्थान का बारबार सेवन करते हैं, वे महामोहनीय कर्म का बन्ध करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tenam kalenam tenam samaenam champa nama nayari hottha–vannao. Punnabhadde nama cheie–vannao, konie raya, dharini devi, sami samosadhe, parisa niggaya, dhammo kahito, parisa padigaya. Ajjoti! Samane bhagavam mahavire bahave niggamtha ya niggamthio ya amamtetta evam vadasi–evam khalu ajjo! Tisam mohanijjatthanaim, jaim imaim itthi va puriso va abhikkhanam-abhikkhanam ayaremane va samayaremane va mohanijjattae kammam pakarei, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Usa kala usa samaya mem champanagari thi. Purnabhadra chaitya tha. Konika raja tatha dharini rani the. Shramana bhagavana mahavira vaham padhare. Parshada nikali. Bhagavamtane deshana di. Dharma shravana karake parshada vapisa lauti. Bahuta sadhu – sadhvi ko bhagavamta ne kaha – aryo ! Mohaniya sthana 30 haim. Jo stri ya purusha isa sthana ka barabara sevana karate haim, ve mahamohaniya karma ka bandha karate haim.