Sutra Navigation: Dashashrutskandha ( दशाश्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014250
Scripture Name( English ): Dashashrutskandha Translated Scripture Name : दशाश्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

दशा ७ भिक्षु प्रतिमा

 Translated Chapter :

दशा ७ भिक्षु प्रतिमा
Section : Translated Section :
Sutra Number : 50 Category : Chheda-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दोमासियण्णं भिक्खुपडिमं पडिवन्नस्स अनगारस्स निच्चं वोसट्ठकाए चत्तदेहे जे केइ उवसग्गा उववज्जंति, तं जहा –दिव्वा वा मानुस्सा वा तिरिक्खजोणिया वा, ते उप्पन्ने सम्मं सहति खमति तितिक्खति अहियासेति। सेसं तं चेव, नवरं–दो दत्तीओ, तेमासियं तिण्णि दत्तीओ, चाउमासियं चत्तारि दत्तीओ, पंचमासियं पंच दत्तीओ, छम्मासियं छ दत्तीओ, सत्तमासियं सत्त दत्तीओ। जतिमासिया तत्तिया दत्तीओ।
Sutra Meaning : द्विमासिकी भिक्षुप्रतिमा धारक साधु हंमेशा काया के ममत्व का त्याग किया हुआ, इत्यादि सर्व कथन प्रथम भिक्षुप्रतिमा समान जानना। विशेष यह कि भोजन – पानी की दो दत्ति ग्रहण करना कल्पे तथा दूसरी प्रतिमा का पालन दो मास तक करे, इसी प्रकार से भोजन – पानी की एक एक दत्ति और एक – एक मास की प्रतिमा का पालन सात दत्ति पर्यन्त समझ लेना। अर्थात्‌ तीसरी प्रतिमा – तीन दत्ति – तीन मास इत्यादि सात पर्यन्त जानना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] domasiyannam bhikkhupadimam padivannassa anagarassa nichcham vosatthakae chattadehe je kei uvasagga uvavajjamti, tam jaha –divva va manussa va tirikkhajoniya va, te uppanne sammam sahati khamati titikkhati ahiyaseti. Sesam tam cheva, navaram–do dattio, temasiyam tinni dattio, chaumasiyam chattari dattio, pamchamasiyam pamcha dattio, chhammasiyam chha dattio, sattamasiyam satta dattio. Jatimasiya tattiya dattio.
Sutra Meaning Transliteration : Dvimasiki bhikshupratima dharaka sadhu hammesha kaya ke mamatva ka tyaga kiya hua, ityadi sarva kathana prathama bhikshupratima samana janana. Vishesha yaha ki bhojana – pani ki do datti grahana karana kalpe tatha dusari pratima ka palana do masa taka kare, isi prakara se bhojana – pani ki eka eka datti aura eka – eka masa ki pratima ka palana sata datti paryanta samajha lena. Arthat tisari pratima – tina datti – tina masa ityadi sata paryanta janana.