Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1011837
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 37 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मनपज्जवोहि-उवसंत-खीणमोहा जिन त्ति भन्नंति । ताणं चिय तं इंदो परमिस्सरिया ‘जिणिंदो’ त्ति ॥ दारं २१ ।
Sutra Meaning : मनःपर्यव, अवधि, उपशान्त और क्षय मोह इन तीनों को जिन कहते हैं। उसमें तुम परम ऐश्वर्यवाले इन्द्र समान हो इसलिए तुम्हें जिनेन्द्र कहा है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] manapajjavohi-uvasamta-khinamoha jina tti bhannamti. Tanam chiya tam imdo paramissariya ‘jinimdo’ tti. Daram 21.
Sutra Meaning Transliteration : Manahparyava, avadhi, upashanta aura kshaya moha ina tinom ko jina kahate haim. Usamem tuma parama aishvaryavale indra samana ho isalie tumhem jinendra kaha hai.