Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010057
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 157 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पंचसमिओ तिगुत्तो सुचिरं कालं मुनी विहरिऊणं । मरणे विराहयंतो धम्ममणाराहओ भणिओ ॥
Sutra Meaning : जो मुनि पाँच समिति से सावध होकर, तीन गुप्ति से गुप्त होकर, चिरकाल तक विचरकर भी यदि मरण के समय धर्म की विराधना करे तो उसे ज्ञानी पुरुष ने अनाराधक – आराधना रहित कहा है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pamchasamio tigutto suchiram kalam muni vihariunam. Marane virahayamto dhammamanarahao bhanio.
Sutra Meaning Transliteration : Jo muni pamcha samiti se savadha hokara, tina gupti se gupta hokara, chirakala taka vicharakara bhi yadi marana ke samaya dharma ki viradhana kare to use jnyani purusha ne anaradhaka – aradhana rahita kaha hai.