Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010038
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 138 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जेण जिया अट्ठ मया गुत्तो चिय नवहिं बंभगुत्तीहिं । आउत्तो दसकज्जे सो मरणे होइ कयजोगो ॥
Sutra Meaning : जिन्होंने आठ मद जीत लिए हैं, जो ब्रह्मचर्य की नव – गुप्ति से गुप्त – सुरक्षित है, क्षमा आदि दस यति धर्म के पालन में उद्यत है, वो मरण के वक्त भी यकीनन समता – समाधिभाव पाता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jena jiya attha maya gutto chiya navahim bambhaguttihim. Autto dasakajje so marane hoi kayajogo.
Sutra Meaning Transliteration : Jinhomne atha mada jita lie haim, jo brahmacharya ki nava – gupti se gupta – surakshita hai, kshama adi dasa yati dharma ke palana mem udyata hai, vo marana ke vakta bhi yakinana samata – samadhibhava pata hai.