जिन्होंने आठ मद जीत लिए हैं, जो ब्रह्मचर्य की नव – गुप्ति से गुप्त – सुरक्षित है, क्षमा आदि दस यति धर्म के पालन में उद्यत है, वो मरण के वक्त भी यकीनन समता – समाधिभाव पाता है।
Jinhomne atha mada jita lie haim, jo brahmacharya ki nava – gupti se gupta – surakshita hai, kshama adi dasa yati dharma ke palana mem udyata hai, vo marana ke vakta bhi yakinana samata – samadhibhava pata hai.