[गाथा] जो तिन्नि जीवसहिया दंडा मन-वयण-कायगुत्तीओ ।
नाणंकुसेण गिण्हइ सो मरणे होइ कयजोगो ॥
Sutra Meaning :
जो पुरुष जीव के साथ तीन दंड़ का ज्ञानांकुश द्वारा गुप्ति रखने के द्वारा निग्रह करते हैं, वो मरण के वक्त कृतयोगी – यानि अप्रमत्त रहकर समाधि रख सकता है।
Mool Sutra Transliteration :
[gatha] jo tinni jivasahiya damda mana-vayana-kayaguttio.
Nanamkusena ginhai so marane hoi kayajogo.
Sutra Meaning Transliteration :
Jo purusha jiva ke satha tina damra ka jnyanamkusha dvara gupti rakhane ke dvara nigraha karate haim, vo marana ke vakta kritayogi – yani apramatta rahakara samadhi rakha sakata hai.
