Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009985
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 85 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] परमत्थम्मि सुदिट्ठे अविनट्ठेसु तव-संजमगुणेसु । लब्भइ गई विसिट्ठा सरीरसारे विनट्ठे वि ॥
Sutra Meaning : श्रुतज्ञान द्वारा परमार्थ का यथार्थ दर्शन होने से, तप और संयम गुण को जीवनभर अखंड़ रखने से मरण के वक्त शरीर संपत्ति नष्ट हो जाने से जीव को विशिष्ट गतिसद्‌गति और सिद्धगति प्राप्त होती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] paramatthammi suditthe avinatthesu tava-samjamagunesu. Labbhai gai visittha sarirasare vinatthe vi.
Sutra Meaning Transliteration : Shrutajnyana dvara paramartha ka yathartha darshana hone se, tapa aura samyama guna ko jivanabhara akhamra rakhane se marana ke vakta sharira sampatti nashta ho jane se jiva ko vishishta gati – sadgati aura siddhagati prapta hoti hai.