Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009982
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 82 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चंदाओ नीइ जोण्हा बहुस्सुयमुहाओ नीइ जिनवयणं । जं सोऊण मनूसा तरंति संसारकंतारं ॥
Sutra Meaning : चन्द्र से जिस तरह शीतल – ज्योत्सना नीकलती है, वो सब लोगों को खुश – आह्लादित करती है। उस तरह गीतार्थ ज्ञानीपुरुष के मुख से चन्दन जैसे शीतल जिनवचन नीकलते हैं, जो सुनकर मानव भवाटवी पार पा लेते हैं
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chamdao nii jonha bahussuyamuhao nii jinavayanam. Jam souna manusa taramti samsarakamtaram.
Sutra Meaning Transliteration : Chandra se jisa taraha shitala – jyotsana nikalati hai, vo saba logom ko khusha – ahladita karati hai. Usa taraha gitartha jnyanipurusha ke mukha se chandana jaise shitala jinavachana nikalate haim, jo sunakara manava bhavatavi para pa lete haim