Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1009604 | ||
| Scripture Name( English ): | Sanstarak | Translated Scripture Name : | संस्तारक |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
भावना |
Translated Chapter : |
भावना |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 104 | Category : | Painna-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सव्वस्स जीवरासिस्स भावओ धम्मनिहियनियचित्तो । सव्वं खमावइत्ता अहयं पि खमामि सव्वेसिं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | और फिर मैं जिनकथित धर्म में अर्पित चित्तवाला होकर सर्व जगत के जीव समूह के साथ बंधुभाव से निःशल्य तरह से खमता हूँ। और मैं भी सबको खमाता हूँ। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] savvassa jivarasissa bhavao dhammanihiyaniyachitto. Savvam khamavaitta ahayam pi khamami savvesim. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Aura phira maim jinakathita dharma mem arpita chittavala hokara sarva jagata ke jiva samuha ke satha bamdhubhava se nihshalya taraha se khamata hum. Aura maim bhi sabako khamata hum. | ||