Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009549
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

संस्तारकस्वरूपं, लाभं

 Translated Chapter :

संस्तारकस्वरूपं, लाभं
Section : Translated Section :
Sutra Number : 49 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तिप्पुरिसनाडयम्मि वि न सा रई जह महत्थवित्थारे । जिनवयणम्मि विसाले हेउसहस्सोवगूढम्मि ॥
Sutra Meaning : वैक्रियलब्धि के योग से अपने पुरुषरूप को विकुर्वके, देवताएं जो बत्तीस प्रकार के हजार प्रकार से, संगीत की लयपूर्वक नाटक करते हैं, उसमें वो लोग वो आनन्द नहीं पा सकते कि जो आनन्द अपने हस्तप्रमाण संथारा पर आरूढ़ हुए क्षपक महर्षि पाते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tippurisanadayammi vi na sa rai jaha mahatthavitthare. Jinavayanammi visale heusahassovagudhammi.
Sutra Meaning Transliteration : Vaikriyalabdhi ke yoga se apane purusharupa ko vikurvake, devataem jo battisa prakara ke hajara prakara se, samgita ki layapurvaka nataka karate haim, usamem vo loga vo ananda nahim pa sakate ki jo ananda apane hastapramana samthara para arurha hue kshapaka maharshi pate haim.