Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009527
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

मङ्गलं, संस्तारकगुणा

Translated Chapter :

मङ्गलं, संस्तारकगुणा

Section : Translated Section :
Sutra Number : 27 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] देवा वि देवलोए भुंजंता बहुविहाइं भोगाइं । संथारं चिंतंता आसन-सयनाइं मुंचंति ॥
Sutra Meaning : देवलोक के लिए कईं तरह के देवताई सुख को भुगतनेवाले देव भी, श्री जिनकथित संथारा कि आराधना का पूर्ण आदरभाव से ध्यान करके आसन, शयन आदि अन्य सर्व व्यापार का त्याग करते हैं। तथा –
Mool Sutra Transliteration : [gatha] deva vi devaloe bhumjamta bahuvihaim bhogaim. Samtharam chimtamta asana-sayanaim mumchamti.
Sutra Meaning Transliteration : Devaloka ke lie kaim taraha ke devatai sukha ko bhugatanevale deva bhi, shri jinakathita samthara ki aradhana ka purna adarabhava se dhyana karake asana, shayana adi anya sarva vyapara ka tyaga karate haim. Tatha –