Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009521
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

मङ्गलं, संस्तारकगुणा

 Translated Chapter :

मङ्गलं, संस्तारकगुणा
Section : Translated Section :
Sutra Number : 21 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सुविहियगुणवित्थारं संथारं जे लहंति सप्पुरिसा । तेसि जियलोयसारं रयणाहरणं कयं होइ ॥
Sutra Meaning : सुविहित पुरुष, जिसके योग से गुण की परम्परा प्राप्त कर सकते हैं, उस श्री जिनकथित संथारा को जो पुण्यवान आत्माएं पाती हैं, उन आत्माओं ने जगत में सारभूत ज्ञानादि रत्न के आभूषण से अपनी शोभा बढ़ाई है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] suvihiyagunavittharam samtharam je lahamti sappurisa. Tesi jiyaloyasaram rayanaharanam kayam hoi.
Sutra Meaning Transliteration : Suvihita purusha, jisake yoga se guna ki parampara prapta kara sakate haim, usa shri jinakathita samthara ko jo punyavana atmaem pati haim, una atmaom ne jagata mem sarabhuta jnyanadi ratna ke abhushana se apani shobha barhai hai.