Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009516
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

मङ्गलं, संस्तारकगुणा

 Translated Chapter :

मङ्गलं, संस्तारकगुणा
Section : Translated Section :
Sutra Number : 16 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तवअग्गि-नियमसूरा जिनवरनाणा विसुद्धपच्छयणा । जे निव्वहंति पुरिसा संथारगइंदमारूढा ॥
Sutra Meaning : जिनकथित तप रूप अग्नि से कर्मकाष्ठ का नाश करनेवाले, विरति नियमपालन में शूरा और सम्यग्ज्ञान से विशुद्ध आत्म परिणतिवाले और उत्तम धर्म रूप पाथेय जिसने पाया है ऐसी महानुभाव आत्माएं संथारा रूप गजेन्द्र पर आरूढ़ होकर सुख से पार को पाते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tavaaggi-niyamasura jinavaranana visuddhapachchhayana. Je nivvahamti purisa samtharagaimdamarudha.
Sutra Meaning Transliteration : Jinakathita tapa rupa agni se karmakashtha ka nasha karanevale, virati niyamapalana mem shura aura samyagjnyana se vishuddha atma parinativale aura uttama dharma rupa patheya jisane paya hai aisi mahanubhava atmaem samthara rupa gajendra para arurha hokara sukha se para ko pate haim.