Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( महाप्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008835
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : महाप्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Translated Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 135 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मा य बहुं चिंतिज्जा ‘जीवामि चिरं मरामि व लहुं’ ति । जइ इच्छसि तरिउं जे संसारमहोयहिमपारं ॥
Sutra Meaning : हे आत्मा ! यदि तू अपार संसार समान महोदधि के पार होने की ईच्छा को रखता हो तो मैं दीर्घकाल तक जिन्दा रहूँ या शीघ्र मर जाऊं ऐसा निश्चय करके कुछ भी मत सोचना।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ma ya bahum chimtijja ‘jivami chiram marami va lahum’ ti. Jai ichchhasi tarium je samsaramahoyahimaparam.
Sutra Meaning Transliteration : He atma ! Yadi tu apara samsara samana mahodadhi ke para hone ki ichchha ko rakhata ho to maim dirghakala taka jinda rahum ya shighra mara jaum aisa nishchaya karake kuchha bhi mata sochana.