Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( महाप्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008808
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : महाप्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

 Translated Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि
Section : Translated Section :
Sutra Number : 108 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] समणो मि त्ति य पढमं, बीयं सव्वत्थ संजओ मि त्ति । सव्वं च वोसिरामि जिनेहिं जं जं च पडिकुट्ठं ॥
Sutra Meaning : मैं श्रमण हूँ, सर्व अर्थ का संयमी हूँ, जिनेश्वर भगवान ने जो जो निषेध किया है वो सर्व एवं – उपधि, शरीर और चतुर्विध आहार को मन, वचन और काया द्वारा मैं भाव से वोसिराता (त्याग करता) हूँ। सूत्र – १०८, १०९
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samano mi tti ya padhamam, biyam savvattha samjao mi tti. Savvam cha vosirami jinehim jam jam cha padikuttham.
Sutra Meaning Transliteration : Maim shramana hum, sarva artha ka samyami hum, jineshvara bhagavana ne jo jo nishedha kiya hai vo sarva evam – upadhi, sharira aura chaturvidha ahara ko mana, vachana aura kaya dvara maim bhava se vosirata (tyaga karata) hum. Sutra – 108, 109