Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( महाप्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008708
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : महाप्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

निन्दा गर्हा आदि

Translated Chapter :

निन्दा गर्हा आदि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 8 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] निंदामि निंदणिज्जं गरहामि य जं च मे गरहणिज्जं । आलोएमि य सव्वं जिणेहिं जं जं च पडिकुट्ठं ॥
Sutra Meaning : जो निन्दने योग्य हो उसे मैं निन्दता हूँ, जो गुरु की साक्षी से निन्दने को योग्य हो उसकी मैं गर्हा करता हूँ और जिनेश्वरने जो निषेध किया है उस सर्व की मैं आलोचना करता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] nimdami nimdanijjam garahami ya jam cha me garahanijjam. Aloemi ya savvam jinehim jam jam cha padikuttham.
Sutra Meaning Transliteration : Jo nindane yogya ho use maim nindata hum, jo guru ki sakshi se nindane ko yogya ho usaki maim garha karata hum aura jineshvarane jo nishedha kiya hai usa sarva ki maim alochana karata hum.