Sutra Navigation: Chatusharan ( चतुश्शरण )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008562 | ||
| Scripture Name( English ): | Chatusharan | Translated Scripture Name : | चतुश्शरण |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
उपसंहार |
Translated Chapter : |
उपसंहार |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 62 | Category : | Painna-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] चउरंगो जिनधम्मो न कओ, चउरंगसरणमवि न कयं । चउरंगभवच्छेओ न कओ, हा! हारिओ जम्मो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो (दान, शियल, तप और भाव समान) चार अंगवाला जिनधर्म न किया, जिसने (अरिहंत आदि) चार प्रकार से शरण भी न किया, और फिर जिसने चार गति समान संसार का छेद न किया हो, तो वाकई में मानव जन्म हार गया है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] chauramgo jinadhammo na kao, chauramgasaranamavi na kayam. Chauramgabhavachchheo na kao, ha! Hario jammo. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo (dana, shiyala, tapa aura bhava samana) chara amgavala jinadharma na kiya, jisane (arihamta adi) chara prakara se sharana bhi na kiya, aura phira jisane chara gati samana samsara ka chheda na kiya ho, to vakai mem manava janma hara gaya hai. | ||