Sutra Navigation: Chatusharan ( चतुश्शरण )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008545 | ||
| Scripture Name( English ): | Chatusharan | Translated Scripture Name : | चतुश्शरण |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
चतुशरणं |
Translated Chapter : |
चतुशरणं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 45 | Category : | Painna-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] कालत्तए वि न मयं जम्मण-जर-मरण-वाहिसयसमयं । अमयं च बहुमयं जिनमयं च सरणं पवन्नो हं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | तीन काल में भी नष्ट न होनेवाले; जन्म, जरा, मरण और सेंकड़ों व्याधि का शमन करनेवाले अमृत की तरह बहुत लोगों को इष्ट ऐसे जिनमत को मैं शरण अंगीकार करता हूँ। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] kalattae vi na mayam jammana-jara-marana-vahisayasamayam. Amayam cha bahumayam jinamayam cha saranam pavanno ham. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tina kala mem bhi nashta na honevale; janma, jara, marana aura semkarom vyadhi ka shamana karanevale amrita ki taraha bahuta logom ko ishta aise jinamata ko maim sharana amgikara karata hum. | ||