Sutra Navigation: Chatusharan ( चतुश्शरण )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008535
Scripture Name( English ): Chatusharan Translated Scripture Name : चतुश्शरण
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुशरणं

Translated Chapter :

चतुशरणं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 35 Category : Painna-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] उज्झियवइर-विरोहा निच्चमदोहा पसंतमुहसोहा । अमिमयगुणसंदोहा हयमोहा साहुणो सरणं ॥
Sutra Meaning : वैर – विरोध को त्याग करनेवाले, हंमेशा अद्रोह वृत्तिवाले अति शान्त मुख की शोभावाले, गुण के समूह का बहुमान करनेवाले और मोह का घात करनेवाले साधु मुझे शरणरूप हो।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ujjhiyavaira-viroha nichchamadoha pasamtamuhasoha. Amimayagunasamdoha hayamoha sahuno saranam.
Sutra Meaning Transliteration : Vaira – virodha ko tyaga karanevale, hammesha adroha vrittivale ati shanta mukha ki shobhavale, guna ke samuha ka bahumana karanevale aura moha ka ghata karanevale sadhu mujhe sharanarupa ho.