Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1007834 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
वक्षस्कार ५ जिन जन्माभिषेक |
Translated Chapter : |
वक्षस्कार ५ जिन जन्माभिषेक |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 234 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पालय पुप्फय सोमनसे सिरिवच्छे य नंदियावत्ते । कामगमे पीइगमे, मनोरमे विमल सव्वओभद्दे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | पालक, पुष्पक, सौमनस, श्रीवत्स, नन्दावर्त, कामगम, प्रीतिगम, मनोरम, विमल तथा सर्वतोभद्र ये यान – विमानों की विकुर्वणा करनेवाले देवों के अनुक्रम से नाम हैं। सौधर्मेन्द्र, सनत्कुमारेन्द्र, ब्रह्मलोकेन्द्र, महाशुक्रेन्द्र तथा प्राणतेन्द्र की सुघोषा घण्टा, हरिनिगमेषी पदाति – सेनाधिपति, उत्तरवर्ती निर्याण – मार्ग, दक्षिण – पूर्ववर्ती रतिकर पर्वत है। ईशानेन्द्र, माहेन्द्र, लान्तकेन्द्र, सहस्रारेन्द्र तथा अच्युतेन्द्र की महाघोषा घण्टा, लघुपराक्रम पदाति – सेनाधिपति, दक्षिणवर्ती निर्याण – मार्ग तथा उत्तर – पूर्ववर्ती रतिकर पर्वत है। इन्द्रों के जितने – जितने सामानिक देव होते हैं, अंगरक्षक देव उनसे चार गुने होते हैं। सबके यान – विमान एक – एक लाख योजन विस्तीर्ण होते हैं तथा उनकी ऊंचाई स्व – स्व – विमान – प्रमाण होती है। सबके महेन्द्र ध्वज एक – एक हजार योजन विस्तीर्ण होते हैं। शक्र के अतिरिक्त सब मन्दर पर्वत पर समवसृत होते हैं, भगवान् को वन्दन – नमन करते हैं, पर्युपासना करते हैं। सूत्र – २३४, २३५ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] palaya pupphaya somanase sirivachchhe ya namdiyavatte. Kamagame piigame, manorame vimala savvaobhadde. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Palaka, pushpaka, saumanasa, shrivatsa, nandavarta, kamagama, pritigama, manorama, vimala tatha sarvatobhadra ye yana – vimanom ki vikurvana karanevale devom ke anukrama se nama haim. Saudharmendra, sanatkumarendra, brahmalokendra, mahashukrendra tatha pranatendra ki sughosha ghanta, harinigameshi padati – senadhipati, uttaravarti niryana – marga, dakshina – purvavarti ratikara parvata hai. Ishanendra, mahendra, lantakendra, sahasrarendra tatha achyutendra ki mahaghosha ghanta, laghuparakrama padati – senadhipati, dakshinavarti niryana – marga tatha uttara – purvavarti ratikara parvata hai. Indrom ke jitane – jitane samanika deva hote haim, amgarakshaka deva unase chara gune hote haim. Sabake yana – vimana eka – eka lakha yojana vistirna hote haim tatha unaki umchai sva – sva – vimana – pramana hoti hai. Sabake mahendra dhvaja eka – eka hajara yojana vistirna hote haim. Shakra ke atirikta saba mandara parvata para samavasrita hote haim, bhagavan ko vandana – namana karate haim, paryupasana karate haim. Sutra – 234, 235 | ||