Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007406
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 106 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तत्थ खलु इमे छ उडू पन्नत्ता, तं जहा–पाउसे बरिसारत्ते सरदे हेमंते वसंते गिम्हे। ता सव्वेवि णं एते चंदउडू दुवे-दुवे मासाति चउप्पण्णेणं-चउप्पण्णेणं आदानेनं गणिज्जमाणा सातिरेगाइं एगूणसट्ठिं-एगूणसट्ठिं राइंदियाइं राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। तत्थ खलु इमे छ ओमरत्ता पन्नत्ता, तं जहा–ततिए पव्वे सत्तमे पव्वे एक्कारसमे पव्वे पन्नरसमे पव्वे एकूणवीसतिमे पव्वे तेवीसतिमे पव्वे। तत्थ खलु इमे छ अइरत्ता, तं जहा–चउत्थे पव्वे अट्ठमे पव्वे बारसमे पव्वे सोलसमे पव्वे वीसतिमे पव्वे चउवीसतिमे पव्वे।
Sutra Meaning : एक युग में साठ सौरमास और बासठ चांद्रमास होते हैं। इस समय को छह गुना करके बारह से विभक्त करने से तीस आदित्य संवत्सर और इकतीस चांद्र संवत्सर होते हैं। एक युग में साठ आदित्य मास, एकसठ ऋतु मास, बासठ चांद्रमास और सडसठ नक्षत्र मास होते हैं और इसी प्रकार से साठ आदित्य संवत्सर यावत्‌ सडसठ नक्षत्र संवत्सर होते हैं। अभिवर्धित संवत्सर सत्तावन मास, सात अहोरात्र, ग्यारह मुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त के तेईस बासठांश भाग प्रमाण है, आदित्य संवत्सर साठ मास प्रमाण है, ऋतु संवत्सर एकसठ मास प्रमाण है, चांद्र संवत्सर बासठ मास प्रमाण है और नक्षत्र संवत्सर सडसठ मास प्रमाण है। इस समय को १५६ से गुणित करके तथा बार से विभाजित करके अभिवर्धित आदि संवत्सर का प्रमाण प्राप्त होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tattha khalu ime chha udu pannatta, tam jaha–pause barisaratte sarade hemamte vasamte gimhe. Ta savvevi nam ete chamdaudu duve-duve masati chauppannenam-chauppannenam adanenam ganijjamana satiregaim egunasatthim-egunasatthim raimdiyaim raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Tattha khalu ime chha omaratta pannatta, tam jaha–tatie pavve sattame pavve ekkarasame pavve pannarasame pavve ekunavisatime pavve tevisatime pavve. Tattha khalu ime chha airatta, tam jaha–chautthe pavve atthame pavve barasame pavve solasame pavve visatime pavve chauvisatime pavve.
Sutra Meaning Transliteration : Eka yuga mem satha sauramasa aura basatha chamdramasa hote haim. Isa samaya ko chhaha guna karake baraha se vibhakta karane se tisa aditya samvatsara aura ikatisa chamdra samvatsara hote haim. Eka yuga mem satha aditya masa, ekasatha ritu masa, basatha chamdramasa aura sadasatha nakshatra masa hote haim aura isi prakara se satha aditya samvatsara yavat sadasatha nakshatra samvatsara hote haim. Abhivardhita samvatsara sattavana masa, sata ahoratra, gyaraha muhurtta evam eka muhurtta ke teisa basathamsha bhaga pramana hai, aditya samvatsara satha masa pramana hai, ritu samvatsara ekasatha masa pramana hai, chamdra samvatsara basatha masa pramana hai aura nakshatra samvatsara sadasatha masa pramana hai. Isa samaya ko 156 se gunita karake tatha bara se vibhajita karake abhivardhita adi samvatsara ka pramana prapta hota hai.