Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007404
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 104 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता केवतियं ते नोजुगे राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता सत्तरस एक्कानउते राइंदियसते एगूणवीसं च मुहुत्ते सत्तावण्णे बावट्ठिभागे मुहुत्तस्स बावट्ठिभागं च सत्तट्ठिधा छेत्ता पणपण्णं चुण्णिया भागा राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता तेपन्नमुहुत्तसहस्साइं सत्त य अउणापन्ने मुहुत्तसते सत्तावन्नं बावट्ठिभागे मुहुत्तस्स बावट्ठिभागं च सत्तट्ठिधा छेत्ता पणपन्नं चुण्णिया भागा मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता केवतिए णं ते जुगप्पत्ते राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता अट्ठतीसं राइंदियाइं दस य मुहुत्ता चत्तारि य बावट्ठिभागे मुहुत्तस्स बावट्ठिभागं च सत्तट्ठिधा छेत्ता दुवालस चुण्णिया भागा राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता एक्कारस पन्नासे मुहुत्तसते चत्तारि य बावट्ठिभागे बावट्ठिभागं च सत्तट्ठिधा छेत्ता दुवालस चुण्णिया भागा मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता केवतियं जुगे राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता अट्ठारसतीसे राइंदियसते राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता चउप्पन्नं मुहुत्तसहस्साइं नव य मुहुत्तसताइं मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा ता से णं केवतिए बावट्ठिभागमुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता चउत्तीसं सयसहस्साइं अट्ठतीसं च बावट्ठिभागमुहुत्तसते बावट्ठिभागमुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! कितने संवत्सर कहे हैं ? निश्चय से यह पाँच संवत्सर कहे हैं – नक्षत्र, चंद्र, ऋतु, आदित्य और अभिवर्धित। प्रथम नक्षत्र संवत्सर का नक्षत्र मास तीस मुहूर्त्त अहोरात्र प्रमाण से सत्ताईस रात्रिदिन एवं एक रात्रि – दिन के इक्कीस सडसठांश भाग से रात्रिदिन कहे हैं। वह नक्षत्र मास ८१९ मुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त के सत्ताईस सडसट्ठांश भाग मुहूर्त्त परिमाण से कहा गया है। इस मुहूर्त्त परिमाण रूप अन्तर को बारह गुना करके नक्षत्र संवत्सर परिमाण प्राप्त होता है, उसके ३२७ अहोरात्र एवं एक अहोरात्र के इकावन बासठांश भाग प्रमाण कहा है और उसके मुहूर्त्त ९८३२ एवं एक मुहूर्त्त के छप्पन सडसठांश भाग प्रमाण होते हैं। चंद्र संवत्सर का चन्द्रमास तीस मुहूर्त्त अहोरात्र से गिनते हुए उनतीस रात्रिदिन एवं एक रात्रिदिन के बत्तीस बासठांश भाग प्रमाण है। उसका मुहूर्त्तप्रमाण ८५० मुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त के तैंतीस छासठांश भाग प्रमाण कहा है, इसको बारह गुना करने से चन्द्र संवत्सर प्राप्त होता है, जिनका रात्रिदिन प्रमाण ३५४ अहोरात्र एवं एक रात्रि के बारह बासठांश भाग प्रमाण है, इसी तरह मुहूर्त्त प्रमाण भी कह लेना। तृतीय ऋतु संवत्सर का ऋतुमास तीस मुहूर्त्त प्रमाण अहोरात्र से गीनते हुए तीस अहोरात्र प्रमाण कहा है, उसका मुहूर्त्त प्रमाण ९०० है, इस मुहूर्त्त को बारह गुना करके ऋतु संवत्सर प्राप्त होता है, जिनके रात्रिदिन ३६० है और मुहूर्त्त १०८०० है। चौथे आदित्य संवत्सर का आदित्य मास तीस मुहूर्त्त प्रमाण से गीनते हुए तीस अहोरात्र एवं अर्ध अहोरात्र प्रमाण है, उनका मुहूर्त्त प्रमाण ९१६ है, इसको बारह गुना करके आदित्य संवत्सर प्राप्त होता है, जिनके दिन ३६६ और मुहूर्त्त १०९८० होते हैं। पाँचवां अभिवर्धित संवत्सर का अभिवर्धित मास तीस मुहूर्त्त अहोरात्र से गीनते हुए इकतीस रात्रिदिन एवं उनतीस मुहूर्त्त तथा एक मुहूर्त्त के सत्तरह बासठांश भाग प्रमाण कहा है, मुहूर्त्त प्रमाण ९५९ मुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त के सत्तरह बासठांश भाग है, इनको बारह गुना करने से अभिवर्धित संवत्सर प्राप्त होता है, उनके रात्रिदिन ३८३ एवं इक्कीस मुहूर्त्त तथा एक मुहूर्त्त के अट्ठारह बासठांश भाग प्रमाण है, इसी तरह मुहूर्त्त भी कह लेना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kevatiyam te nojuge raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta sattarasa ekkanaute raimdiyasate egunavisam cha muhutte sattavanne bavatthibhage muhuttassa bavatthibhagam cha sattatthidha chhetta panapannam chunniya bhaga raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta tepannamuhuttasahassaim satta ya aunapanne muhuttasate sattavannam bavatthibhage muhuttassa bavatthibhagam cha sattatthidha chhetta panapannam chunniya bhaga muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta kevatie nam te jugappatte raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta atthatisam raimdiyaim dasa ya muhutta chattari ya bavatthibhage muhuttassa bavatthibhagam cha sattatthidha chhetta duvalasa chunniya bhaga raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta ekkarasa pannase muhuttasate chattari ya bavatthibhage bavatthibhagam cha sattatthidha chhetta duvalasa chunniya bhaga muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta kevatiyam juge raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta attharasatise raimdiyasate raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta chauppannam muhuttasahassaim nava ya muhuttasataim muhuttaggenam ahiteti vadejja Ta se nam kevatie bavatthibhagamuhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta chauttisam sayasahassaim atthatisam cha bavatthibhagamuhuttasate bavatthibhagamuhuttaggenam ahiteti vadejja.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Kitane samvatsara kahe haim\? Nishchaya se yaha pamcha samvatsara kahe haim – nakshatra, chamdra, ritu, aditya aura abhivardhita. Prathama nakshatra samvatsara ka nakshatra masa tisa muhurtta ahoratra pramana se sattaisa ratridina evam eka ratri – dina ke ikkisa sadasathamsha bhaga se ratridina kahe haim. Vaha nakshatra masa 819 muhurtta evam eka muhurtta ke sattaisa sadasatthamsha bhaga muhurtta parimana se kaha gaya hai. Isa muhurtta parimana rupa antara ko baraha guna karake nakshatra samvatsara parimana prapta hota hai, usake 327 ahoratra evam eka ahoratra ke ikavana basathamsha bhaga pramana kaha hai aura usake muhurtta 9832 evam eka muhurtta ke chhappana sadasathamsha bhaga pramana hote haim. Chamdra samvatsara ka chandramasa tisa muhurtta ahoratra se ginate hue unatisa ratridina evam eka ratridina ke battisa basathamsha bhaga pramana hai. Usaka muhurttapramana 850 muhurtta evam eka muhurtta ke taimtisa chhasathamsha bhaga pramana kaha hai, isako baraha guna karane se chandra samvatsara prapta hota hai, jinaka ratridina pramana 354 ahoratra evam eka ratri ke baraha basathamsha bhaga pramana hai, isi taraha muhurtta pramana bhi kaha lena. Tritiya ritu samvatsara ka ritumasa tisa muhurtta pramana ahoratra se ginate hue tisa ahoratra pramana kaha hai, usaka muhurtta pramana 900 hai, isa muhurtta ko baraha guna karake ritu samvatsara prapta hota hai, jinake ratridina 360 hai aura muhurtta 10800 hai. Chauthe aditya samvatsara ka aditya masa tisa muhurtta pramana se ginate hue tisa ahoratra evam ardha ahoratra pramana hai, unaka muhurtta pramana 916 hai, isako baraha guna karake aditya samvatsara prapta hota hai, jinake dina 366 aura muhurtta 10980 hote haim. Pamchavam abhivardhita samvatsara ka abhivardhita masa tisa muhurtta ahoratra se ginate hue ikatisa ratridina evam unatisa muhurtta tatha eka muhurtta ke sattaraha basathamsha bhaga pramana kaha hai, muhurtta pramana 959 muhurtta evam eka muhurtta ke sattaraha basathamsha bhaga hai, inako baraha guna karane se abhivardhita samvatsara prapta hota hai, unake ratridina 383 evam ikkisa muhurtta tatha eka muhurtta ke attharaha basathamsha bhaga pramana hai, isi taraha muhurtta bhi kaha lena.