Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006192
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति
Section : ४ थी ९ पंचविध यावत् दशविध सर्वजीव Translated Section : ४ थी ९ पंचविध यावत् दशविध सर्वजीव
Sutra Number : 392 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अहवा सत्तविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–कण्हलेस्सा नीललेस्सा काउलेस्सा तेउलेस्सा पम्हलेस्सा सुक्कलेस्सा अलेस्सा। कण्हलेसे णं भंते! कण्हलेसत्ति कालओ केवचिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तमब्भहियाइं। नीललेस्से णं भंते! णीललेस्सेत्ति कालओ केवचिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं दस सागरोवमाइं पलिओवमस्स असंखेज्जतिभागमब्भहियाइं। काउलेस्से णं भंते! काउलेस्सेत्ति कालओ केवचिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तिन्नि सागरोवमाइं पलिओवमस्स असंखेज्जतिभागमब्भहियाइं। तेउलेस्से णं भंते! तेउलेस्सेत्ति कालओ केवचिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं दोन्नि सागरोवमाइं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागमब्भहियाइं। पम्हलेसे णं भंते! पम्हलेसेत्ति कालओ केवचिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं दस सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तमब्भहियाइं। सुक्कलेसे णं भंते! सुक्कलेसेत्ति कालओ केवचिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तमब्भहियाइं। अलेस्से णं भंते! सादीए अपज्जवसिते। कण्हलेसस्स णं भंते! अंतरं कालओ केवचिरं होति? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तमब्भहियाइं। एवं नीललेसस्सवि, काउलेसस्सवि। तेउपम्हसुक्काणं अंतरं जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं वणस्सतिकालो। अलेसस्स णं भंते! अंतरं कालओ केवचिरं होइ? गोयमा! सादीयस्स अपज्जवसियस्स नत्थि अंतरं। अप्पाबहुयं–सव्वत्थोवा सुक्कलेस्सा, पम्हलेस्सा संखेज्जगुणा, तेउलेस्सा संखेज्जगुणा, अलेस्सा अनंतगुणा, काउलेस्सा अनंतगुणा, नीललेस्सा विसेसाहिया, कण्हलेस्सा विसेसाहिया। सेत्तं सत्तविहा सव्वजीवा।
Sutra Meaning : अथवा सर्व जीव सात प्रकार के कहे गये हैं – कृष्णलेश्या वाले यावत्‌ शुक्ललेश्या वाले और अलेश्य। कृष्ण लेश्या वाला, कृष्णलेश्या वाले के रूप में जघन्य से अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कर्ष से अन्तर्मुहूर्त्त अधिक तेंतीस सागरोपम तक रह सकता है। नीललेश्या वाला जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कर्ष से पल्योपम का असंख्येयभाग अधिक दस सागरोपम तक रह सकता है। कापोतलेश्या वाला जघन्य से अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कर्ष से पल्योपमासंख्येयभाग अधिक तीन सागरोपम रहता है। तेजोलेश्या वाला जघन्य से अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट से पल्योपमासंख्येयभाग अधिक तीन सागरोपम तक रह सकता है। पद्मलेश्या वाला जघन्य अन्तर्मर्ह्त्तू और उत्कृष्ट से पल्योपमासंख्येय – भाग अधिक दस सागरोपम तक रहता है। शुक्ललेश्या वाला जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कर्ष से अन्तर्मुहूर्त्त अधिक तेंतीस सागरोपम तक रह सकता है। अलेश्य जीव सादि – अपर्यवसित हैं। कृष्णलेश्या का अन्तर जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त्त अधिक तेंतीस सागरोपम का है। इसी तरह नीललेश्या, कापोतलेश्या का भी जानना। तेजोलेश्या का अन्तर जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट वनस्पतिकाल है। इसी प्रकार पद्मलेश्या और शुक्ललेश्या का यही अन्तर है। अलेश्य का अन्तर नहीं है। अल्पबहुत्व – गौतम ! सबसे थोड़े शुक्ललेश्या वाले, उनसे पद्मलेश्या वाले संख्यातगुण, उनसे तेजोलेश्या वाले संख्यात गुण, उनसे अलेश्य अनंतगुण, उनसे कापोतलेश्या वाले अनंतगुण, उनसे नीललेश्या वाले विशेषाधिक, उनसे कृष्णलेश्या वाले विशेषाधिक हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ahava sattaviha savvajiva pannatta, tam jaha–kanhalessa nilalessa kaulessa teulessa pamhalessa sukkalessa alessa. Kanhalese nam bhamte! Kanhalesatti kalao kevachiram hoi? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tettisam sagarovamaim amtomuhuttamabbhahiyaim. Nilalesse nam bhamte! Nilalessetti kalao kevachiram hoi? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam dasa sagarovamaim paliovamassa asamkhejjatibhagamabbhahiyaim. Kaulesse nam bhamte! Kaulessetti kalao kevachiram hoi? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tinni sagarovamaim paliovamassa asamkhejjatibhagamabbhahiyaim. Teulesse nam bhamte! Teulessetti kalao kevachiram hoi? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam donni sagarovamaim paliovamassa asamkhejjaibhagamabbhahiyaim. Pamhalese nam bhamte! Pamhalesetti kalao kevachiram hoi? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam dasa sagarovamaim amtomuhuttamabbhahiyaim. Sukkalese nam bhamte! Sukkalesetti kalao kevachiram hoi? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tettisam sagarovamaim amtomuhuttamabbhahiyaim. Alesse nam bhamte! Sadie apajjavasite. Kanhalesassa nam bhamte! Amtaram kalao kevachiram hoti? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tettisam sagarovamaim amtomuhuttamabbhahiyaim. Evam nilalesassavi, kaulesassavi. Teupamhasukkanam amtaram jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam vanassatikalo. Alesassa nam bhamte! Amtaram kalao kevachiram hoi? Goyama! Sadiyassa apajjavasiyassa natthi amtaram. Appabahuyam–savvatthova sukkalessa, pamhalessa samkhejjaguna, teulessa samkhejjaguna, alessa anamtaguna, kaulessa anamtaguna, nilalessa visesahiya, kanhalessa visesahiya. Settam sattaviha savvajiva.
Sutra Meaning Transliteration : Athava sarva jiva sata prakara ke kahe gaye haim – krishnaleshya vale yavat shuklaleshya vale aura aleshya. Krishna leshya vala, krishnaleshya vale ke rupa mem jaghanya se antarmuhurtta aura utkarsha se antarmuhurtta adhika temtisa sagaropama taka raha sakata hai. Nilaleshya vala jaghanya antarmuhurtta aura utkarsha se palyopama ka asamkhyeyabhaga adhika dasa sagaropama taka raha sakata hai. Kapotaleshya vala jaghanya se antarmuhurtta aura utkarsha se palyopamasamkhyeyabhaga adhika tina sagaropama rahata hai. Tejoleshya vala jaghanya se antarmuhurtta aura utkrishta se palyopamasamkhyeyabhaga adhika tina sagaropama taka raha sakata hai. Padmaleshya vala jaghanya antarmarhttu aura utkrishta se palyopamasamkhyeya – bhaga adhika dasa sagaropama taka rahata hai. Shuklaleshya vala jaghanya antarmuhurtta aura utkarsha se antarmuhurtta adhika temtisa sagaropama taka raha sakata hai. Aleshya jiva sadi – aparyavasita haim. Krishnaleshya ka antara jaghanya antarmuhurtta aura utkrishta antarmuhurtta adhika temtisa sagaropama ka hai. Isi taraha nilaleshya, kapotaleshya ka bhi janana. Tejoleshya ka antara jaghanya antarmuhurtta aura utkrishta vanaspatikala hai. Isi prakara padmaleshya aura shuklaleshya ka yahi antara hai. Aleshya ka antara nahim hai. Alpabahutva – gautama ! Sabase thore shuklaleshya vale, unase padmaleshya vale samkhyataguna, unase tejoleshya vale samkhyata guna, unase aleshya anamtaguna, unase kapotaleshya vale anamtaguna, unase nilaleshya vale visheshadhika, unase krishnaleshya vale visheshadhika haim.