Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006050
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति
Section : चंद्र सूर्य अने तेना द्वीप Translated Section : चंद्र सूर्य अने तेना द्वीप
Sutra Number : 250 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] समयखेत्ते मनुस्सखेत्ते णं भंते! केवतियं आयामविक्खंभेणं? केवतियं परिक्खेवेणं पन्नत्ते? गोयमा! पणयालीसं जोयणसयसहस्साइं आयामविक्खंभेणं, एगा जोयणकोडी बायालीसं च सयसहस्साइं तीसं च सहस्साइं दोन्नि य एऊणपण्णा जोयणसते किंचिविसेसाहिए परिक्खेवेणं पन्नत्ते। से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चति–मनुस्सखेत्ते? मनुस्सखेत्ते? गोयमा! मनुस्सखेत्ते णं तिविधा मनुस्सा परिवसंति तं जहा–कम्मभूमगा अकम्मभूमगा अंतरदीवगा। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चति–मनुस्सखेत्ते, मनुस्सखेत्ते। अदुत्तरं च णं गोयमा! मनुस्सखेत्तस्स सासए नामधेज्जे जाव निच्चे। मनुस्सखेत्ते णं भंते! कति चंदा पभासिंसु वा पुच्छा कई सूरा तवइंसु वा पुच्छा (गोयमा)
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! समयक्षेत्र का आयाम – विष्कम्भ और परिधि कितनी है ? गौतम ! आयाम – विष्कम्भ से ४५ लाख योजन है और उसकी परिधि आभ्यन्तर पुष्करवरद्वीप समान है। हे भगवन्‌ ! मनुष्यक्षेत्र, मनुष्यक्षेत्र क्यों कहलाता है ? गौतम ! मनुष्यक्षेत्र में तीन प्रकार के मनुष्य रहते हैं – कर्मभूमक, अकर्मभूमक और अन्तर्द्वीपक। इसलिए। हे भगवन्‌ ! मनुष्यक्षेत्र में कितने चन्द्र प्रभासित होते थे, होते हैं और होंगे ? आदि प्रश्न। गौतम ! १३२ चन्द्र और १३२ सूर्य प्रभासित होत हुए सकल मनुष्यक्षेत्र में विचरण करते हैं। ११६१६ महाग्रह यहाँ अपनी चाल चलते हैं और ३६९६ नक्षत्र चन्द्रादिक के साथ योग करते हैं। ८८४०७०० कोड़ाकोड़ी तारागण मनुष्यलोकमें – शोभित होते थे, शोभित होते हैं और शोभित होंगे। सूत्र – २५०–२५४
Mool Sutra Transliteration : [sutra] samayakhette manussakhette nam bhamte! Kevatiyam ayamavikkhambhenam? Kevatiyam parikkhevenam pannatte? Goyama! Panayalisam joyanasayasahassaim ayamavikkhambhenam, ega joyanakodi bayalisam cha sayasahassaim tisam cha sahassaim donni ya eunapanna joyanasate kimchivisesahie parikkhevenam pannatte. Se kenatthenam bhamte! Evam vuchchati–manussakhette? Manussakhette? Goyama! Manussakhette nam tividha manussa parivasamti tam jaha–kammabhumaga akammabhumaga amtaradivaga. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchati–manussakhette, manussakhette. Aduttaram cha nam goyama! Manussakhettassa sasae namadhejje java nichche. Manussakhette nam bhamte! Kati chamda pabhasimsu va puchchha kai sura tavaimsu va puchchha (goyama)
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Samayakshetra ka ayama – vishkambha aura paridhi kitani hai\? Gautama ! Ayama – vishkambha se 45 lakha yojana hai aura usaki paridhi abhyantara pushkaravaradvipa samana hai. He bhagavan ! Manushyakshetra, manushyakshetra kyom kahalata hai\? Gautama ! Manushyakshetra mem tina prakara ke manushya rahate haim – karmabhumaka, akarmabhumaka aura antardvipaka. Isalie. He bhagavan ! Manushyakshetra mem kitane chandra prabhasita hote the, hote haim aura homge\? Adi prashna. Gautama ! 132 chandra aura 132 surya prabhasita hota hue sakala manushyakshetra mem vicharana karate haim. 11616 mahagraha yaham apani chala chalate haim aura 3696 nakshatra chandradika ke satha yoga karate haim. 8840700 korakori taragana manushyalokamem – shobhita hote the, shobhita hote haim aura shobhita homge. Sutra – 250–254