Sutra Navigation: Rajprashniya ( राजप्रश्नीय उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1005718 | ||
| Scripture Name( English ): | Rajprashniya | Translated Scripture Name : | राजप्रश्नीय उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
सूर्याभदेव प्रकरण |
Translated Chapter : |
सूर्याभदेव प्रकरण |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 18 | Category : | Upang-02 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] सूरियाभाइ! समणे भगवं महावीरे सूरियाभं देवं एवं वयासी– पोराणमेयं सूरियाभा! जीयमेयं सूरियाभा! किच्चमेयं सूरियाभा! करणिज्जमेयं सूरियाभा! आइण्णमेयं सूरियाभा! अब्भणुण्णाय-मेयं सूरियाभा! जण्णं भवनवइ वाणमंतर जोइस वेमाणिया देवा अरहंते भगवंते वंदंति नमंसंति, वंदित्ता नमंसित्ता तओ पच्छा साइं-साइं नामगोत्ताइं साहिंति, तं पोराणमेयं सूरियाभा! जाव अब्भणुण्णायमेयं सूरियाभा! | ||
| Sutra Meaning : | श्रमण भगवान महावीर ने उस सूर्याभदेव से इस प्रकार कहा – ‘हे सूर्याभ ! यह पुरातन है। यह जीत – परम्परा व्यवहार है। यह कृत्य है। यह करणीय है। यह पूर्व परम्परा से आचरित है। यह अभ्यनुज्ञात है कि भवनपति, वाणव्यन्तर, ज्योतिष्क और वैमानिक देव अरिहंत भगवंतों को वन्दन करते हैं, नमन करते हैं और वे अपने – अपने नाम गोत्र का उच्चारण करते हैं। अत एव हे सूर्याभ ! तुम्हारी यह सारी प्रवृत्ति पुरातन यावत् संमत है | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] suriyabhai! Samane bhagavam mahavire suriyabham devam evam vayasi– poranameyam suriyabha! Jiyameyam suriyabha! Kichchameyam suriyabha! Karanijjameyam suriyabha! Ainnameyam suriyabha! Abbhanunnaya-meyam suriyabha! Jannam bhavanavai vanamamtara joisa vemaniya deva arahamte bhagavamte vamdamti namamsamti, vamditta namamsitta tao pachchha saim-saim namagottaim sahimti, tam poranameyam suriyabha! Java abbhanunnayameyam suriyabha! | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Shramana bhagavana mahavira ne usa suryabhadeva se isa prakara kaha – ‘he suryabha ! Yaha puratana hai. Yaha jita – parampara vyavahara hai. Yaha kritya hai. Yaha karaniya hai. Yaha purva parampara se acharita hai. Yaha abhyanujnyata hai ki bhavanapati, vanavyantara, jyotishka aura vaimanika deva arihamta bhagavamtom ko vandana karate haim, namana karate haim aura ve apane – apane nama gotra ka uchcharana karate haim. Ata eva he suryabha ! Tumhari yaha sari pravritti puratana yavat sammata hai | ||