Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
Sr No : | 1004422 | ||
Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
Chapter : |
शतक-२५ |
Translated Chapter : |
शतक-२५ |
Section : | उद्देशक-६ निर्ग्रन्थ | Translated Section : | उद्देशक-६ निर्ग्रन्थ |
Sutra Number : | 922 | Category : | Ang-05 |
Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
Century : | Sect : | Svetambara1 | |
Source : | |||
Mool Sutra : | [सूत्र] पुलाए णं भंते! कति कम्मप्पगडीओ वेदेइ? गोयमा! नियमं अट्ठ कम्मप्पगडीओ वेदेइ। एवं जाव कसायकुसीले। नियंठे णं–पुच्छा। गोयमा! मोहणिज्जवज्जाओ सत्त कम्मप्पगडीओ वेदेइ। सिणाए णं–पुच्छा। गोयमा! वेयणिज्ज-आउय-नाम-गोयाओ चत्तारि कम्मप्पगडीओ वेदेइ। | ||
Sutra Meaning : | भगवन् ! पुलाक कितनी कर्मप्रकृतियों का वेदन करता है ? गौतम ! नियम से आठों कर्मप्रकृतियों का। इसी प्रकार कषायकुशील तक कहना। भगवन् ! निर्ग्रन्थ ? गौतम ! मोहनीयकर्म को छोड़कर सात कर्मप्रकृतियों का वेदन करता है। भगवन् ! स्नातक ? गौतम ! वह वेदनीय, आयुष्य, नाम और गोत्र इन चार कर्मप्रकृतियों का वेदन करता है | ||
Mool Sutra Transliteration : | [sutra] pulae nam bhamte! Kati kammappagadio vedei? Goyama! Niyamam attha kammappagadio vedei. Evam java kasayakusile. Niyamthe nam–puchchha. Goyama! Mohanijjavajjao satta kammappagadio vedei. Sinae nam–puchchha. Goyama! Veyanijja-auya-nama-goyao chattari kammappagadio vedei. | ||
Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Pulaka kitani karmaprakritiyom ka vedana karata hai\? Gautama ! Niyama se athom karmaprakritiyom ka. Isi prakara kashayakushila taka kahana. Bhagavan ! Nirgrantha\? Gautama ! Mohaniyakarma ko chhorakara sata karmaprakritiyom ka vedana karata hai. Bhagavan ! Snataka\? Gautama ! Vaha vedaniya, ayushya, nama aura gotra ina chara karmaprakritiyom ka vedana karata hai |