Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003408
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Translated Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 308 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एतेसि णं चउवीसाए तित्थगराणं चउवीसं पढमसिस्सिणीओ होत्था, तं जहा–
Sutra Meaning : इन चौबीस तीर्थंकरों की चौबीस प्रथम शिष्याएं थीं। जैसे – १. ब्राह्मी, २. फल्गु, ३. श्यामा, ४. अजिता, ५. काश्यपी, ६. रति, ७. सोमा, ८. सुमना, ९. वारुणी, १०. सुलसा, ११. धारिणी, १२. धरणी, १३. धरणिधरा, १४. पद्मा, १५. शिवा, १६. शुचि, १७. अंजुका, १८. भावितात्मा, १९. बन्धुमती, २०. पुष्पवती, २१. आर्या अमिला, २२. यशस्विनी, २३. पुष्पचूला और २४. आर्या चन्दना। ये सब उत्तम उन्नत कुल वाली, विशुद्ध वाली, गुणों से संयुक्त थीं और तीर्थ – प्रवर्तक जिनवरों की प्रथम शिष्याएं हुईं। सूत्र – ३०८–३११
Mool Sutra Transliteration : [sutra] etesi nam chauvisae titthagaranam chauvisam padhamasissinio hottha, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Ina chaubisa tirthamkarom ki chaubisa prathama shishyaem thim. Jaise – 1. Brahmi, 2. Phalgu, 3. Shyama, 4. Ajita, 5. Kashyapi, 6. Rati, 7. Soma, 8. Sumana, 9. Varuni, 10. Sulasa, 11. Dharini, 12. Dharani, 13. Dharanidhara, 14. Padma, 15. Shiva, 16. Shuchi, 17. Amjuka, 18. Bhavitatma, 19. Bandhumati, 20. Pushpavati, 21. Arya amila, 22. Yashasvini, 23. Pushpachula aura 24. Arya chandana. Ye saba uttama unnata kula vali, vishuddha vali, gunom se samyukta thim aura tirtha – pravartaka jinavarom ki prathama shishyaem huim. Sutra – 308–311