Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003395
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Translated Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 295 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] उसभस्स पढमभिक्खा, खोयरसो आसि लोगनाहस्स । सेसाणं परमन्नं, अमयरसरसोवमं आसि ॥
Sutra Meaning : लोकनाथ ऋषभदेव को प्रथम भिक्षा में इक्षुरस प्राप्त हुआ। शेष सभी तीर्थंकरों को प्रथम भिक्षा में अमृत – रस के समान परम – अन्न (खीर) प्राप्त हुआ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] usabhassa padhamabhikkha, khoyaraso asi loganahassa. Sesanam paramannam, amayarasarasovamam asi.
Sutra Meaning Transliteration : Lokanatha rishabhadeva ko prathama bhiksha mem ikshurasa prapta hua. Shesha sabhi tirthamkarom ko prathama bhiksha mem amrita – rasa ke samana parama – anna (khira) prapta hua.