Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003220 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-४४ |
Translated Chapter : |
समवाय-४४ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 120 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] चोयालीसं अज्झयणा इसिभासिया दियलोगचुयाभासिया पन्नत्ता। विमलस्स णं अरहतो चोयालीसं पुरिसजुगाइं अणुपट्ठिं सिद्धाइं बुद्धाइं मुत्ताइं अंतगडाइं परिणिव्वुयाइं सव्वदुक्ख प्पहीणाइं। धरणस्स णं नागिंदस्स नागरण्णो चोयालीसं भवणावाससयसहस्सा पन्नत्ता। महालियाए णं विमानपविभत्तीए चउत्थे वग्गे चोयालीसं उद्देसनकाला पन्नत्ता। | ||
| Sutra Meaning : | चवालीस ऋषिभाषित अध्ययन कहे गए हैं, जिन्हें देवलोक से च्युत हुए ऋषियों ने कहा है। विमल अर्हत् के बाद चवालीस पुरुषयुग (पीढ़ी) अनुक्रम से एक के पीछे एक सिद्ध, बुद्ध, कर्मों से मुक्त, परिनिर्वाण को प्राप्त और सर्व दुःखों से रहित हुए। नागेन्द्र, नागराज धरण के चवालीस लाख भवनावास कहे गए हैं। महालिका विमान प्रविभक्ति के चतुर्थ वर्ग में चवालीस उद्देशन काल कहे गए हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] choyalisam ajjhayana isibhasiya diyalogachuyabhasiya pannatta. Vimalassa nam arahato choyalisam purisajugaim anupatthim siddhaim buddhaim muttaim amtagadaim parinivvuyaim savvadukkha ppahinaim. Dharanassa nam nagimdassa nagaranno choyalisam bhavanavasasayasahassa pannatta. Mahaliyae nam vimanapavibhattie chautthe vagge choyalisam uddesanakala pannatta. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Chavalisa rishibhashita adhyayana kahe gae haim, jinhem devaloka se chyuta hue rishiyom ne kaha hai. Vimala arhat ke bada chavalisa purushayuga (pirhi) anukrama se eka ke pichhe eka siddha, buddha, karmom se mukta, parinirvana ko prapta aura sarva duhkhom se rahita hue. Nagendra, nagaraja dharana ke chavalisa lakha bhavanavasa kahe gae haim. Mahalika vimana pravibhakti ke chaturtha varga mem chavalisa uddeshana kala kahe gae haim. | ||