Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003198 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-३० |
Translated Chapter : |
समवाय-३० |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 98 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अपस्समाणो पस्सामि, देवे जक्खे य गुज्झगे । अन्नाणि जिणपूयट्ठी, महामोहं पकुव्वइ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो देवों, यक्षों और गृह्यकों (व्यन्तरों) को नहीं देखता हुआ भी ‘मैं उनकों देखता हूँ‘ ऐसा कहता है, वह जिनदेव के समान अपनी पूजा का अभिलाषी अज्ञानी पुरुष महामोहनीय कर्म का बन्ध करता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] apassamano passami, deve jakkhe ya gujjhage. Annani jinapuyatthi, mahamoham pakuvvai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo devom, yakshom aura grihyakom (vyantarom) ko nahim dekhata hua bhi ‘maim unakom dekhata hum‘ aisa kahata hai, vaha jinadeva ke samana apani puja ka abhilashi ajnyani purusha mahamohaniya karma ka bandha karata hai. | ||