Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003188 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-३० |
Translated Chapter : |
समवाय-३० |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 88 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] आयरियउवज्झाएहिं, सुयं विणयं च गाहिए । ते चेव खिंसई बाले, महामोहं पकुव्वइ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो अज्ञानी पुरुष, जिन – जिन आचार्यों और उपाध्यायों से श्रुत और विनय धर्म को प्राप्त करता है, उन्हीं की यदि निन्दा करता है, अर्थात् ये कुछ नहीं जानते, ये स्वयं चारित्र से भ्रष्ट हैं, इत्यादि रूप से उनकी बदनामी करता है, तो वह महामोहनीय कर्म का बन्ध करता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] ayariyauvajjhaehim, suyam vinayam cha gahie. Te cheva khimsai bale, mahamoham pakuvvai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo ajnyani purusha, jina – jina acharyom aura upadhyayom se shruta aura vinaya dharma ko prapta karata hai, unhim ki yadi ninda karata hai, arthat ye kuchha nahim janate, ye svayam charitra se bhrashta haim, ityadi rupa se unaki badanami karata hai, to vaha mahamohaniya karma ka bandha karata hai. | ||