Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002701
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-८

 Translated Chapter :

स्थान-८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 701 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जीवा णं अट्ठ कम्मपगडीओ चिणिंसु वा चिणंति वा चिणिस्संति वा, तं जहा–नाणावरणिज्जं, दरिसणावरणिज्जं, वेयणिज्जं, मोहणिज्जं, आउयं, नामं गोत्तं, अंतराइयं। नेरइया णं अट्ठ कम्मपगडीओ चिणिंसु वा चिणंति वा चिणिस्संति वा एवं चेव। एवं निरंतरं जाव वेमाणियाणं। जीवा णं अट्ठ कम्मपगडीओ उवचिणिंसु वा उवचिणंति वा उवचिणिस्संति वा एवं चेव। एवं–चिण-उवचिण-बंध-उदीर-वेय तह निज्जरा चेव। ‘एते छ चउवीसा दंडगा’ भाणियव्वा।
Sutra Meaning : जीवों ने आठ कर्म प्रकृतियों का चयन किया है, करते हैं और करेंगे। यथा – ज्ञानावरणीय, दर्शनावरणीय, वेदनीय, मोहनीय, आयु, नाम, गोत्र, अन्तराय। नैरयिकों ने आठ कर्म प्रकृतियों का चयन किया है, करते हैं और करेंगे। इस प्रकार वैमानिक पर्यन्त कहें। इसी प्रकार उपचय, बन्ध, उदीरणा, वेदना और निर्जरा के सूत्र कहें। प्रत्येक के दण्डक सूत्र कहें।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jiva nam attha kammapagadio chinimsu va chinamti va chinissamti va, tam jaha–nanavaranijjam, darisanavaranijjam, veyanijjam, mohanijjam, auyam, namam gottam, amtaraiyam. Neraiya nam attha kammapagadio chinimsu va chinamti va chinissamti va evam cheva. Evam niramtaram java vemaniyanam. Jiva nam attha kammapagadio uvachinimsu va uvachinamti va uvachinissamti va evam cheva. Evam–china-uvachina-bamdha-udira-veya taha nijjara cheva. ‘ete chha chauvisa damdaga’ bhaniyavva.
Sutra Meaning Transliteration : Jivom ne atha karma prakritiyom ka chayana kiya hai, karate haim aura karemge. Yatha – jnyanavaraniya, darshanavaraniya, vedaniya, mohaniya, ayu, nama, gotra, antaraya. Nairayikom ne atha karma prakritiyom ka chayana kiya hai, karate haim aura karemge. Isa prakara vaimanika paryanta kahem. Isi prakara upachaya, bandha, udirana, vedana aura nirjara ke sutra kahem. Pratyeka ke dandaka sutra kahem.