Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1002282 | ||
| Scripture Name( English ): | Sthanang | Translated Scripture Name : | स्थानांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
स्थान-४ |
Translated Chapter : |
स्थान-४ |
| Section : | उद्देशक-१ | Translated Section : | उद्देशक-१ |
| Sutra Number : | 282 | Category : | Ang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] पढमसमयजिणस्स णं चत्तारि कम्मंसा खीणा भवंति, तं जहा– नाणावरणिज्जं, दंसणावरणिज्जं, मोहणिज्जं, अंतराइयं। [सूत्र] उप्पन्ननाणदंसणधरे णं अरहा जिने केवली चत्तारि कम्मंसे वेदेति, तं जहा–वेदणिज्जं, आउयं, नामं, गोतं। [सूत्र] पढमसमयसिद्धस्स णं चत्तारि कम्मंसा जुगवं खिज्जंति, तं जहा– वेयणिज्जं, आउयं, नामं, गोतं। | ||
| Sutra Meaning : | प्रथम समय जिन के चार कर्म – प्रकृतियाँ क्षीण होती हैं, यथा – ज्ञानावरणीय, दर्शनावरणीय, मोहनीय और अंतराय। केवल ज्ञान – दर्शन जिन्हें उत्पन्न हुआ है, ऐसे अर्हन्, जिन केवल चार कर्मप्रकृतियों का वेदन करते हैं, यथा – वेदनीय, आयुष्य, नाम और गोत्र। प्रथम समय सिद्ध के चार कर्मप्रकृतियाँ एक साथ क्षीण होती हैं, यथा – वेदनीय, आयुष्य, नाम और गोत्र। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] padhamasamayajinassa nam chattari kammamsa khina bhavamti, tam jaha– nanavaranijjam, damsanavaranijjam, mohanijjam, amtaraiyam. [sutra] uppannananadamsanadhare nam araha jine kevali chattari kammamse vedeti, tam jaha–vedanijjam, auyam, namam, gotam. [sutra] padhamasamayasiddhassa nam chattari kammamsa jugavam khijjamti, tam jaha– veyanijjam, auyam, namam, gotam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Prathama samaya jina ke chara karma – prakritiyam kshina hoti haim, yatha – jnyanavaraniya, darshanavaraniya, mohaniya aura amtaraya. Kevala jnyana – darshana jinhem utpanna hua hai, aise arhan, jina kevala chara karmaprakritiyom ka vedana karate haim, yatha – vedaniya, ayushya, nama aura gotra. Prathama samaya siddha ke chara karmaprakritiyam eka satha kshina hoti haim, yatha – vedaniya, ayushya, nama aura gotra. | ||