Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002200
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

स्थान-३
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 200 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविधे मिच्छत्ते पन्नत्ते, तं जहा–अकिरिया, अविनए, अन्नाणे। अकिरिया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–पओगकिरिया, समुदानकिरिया, अन्नाणकिरिया। पओगकिरिया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–मनपओगकिरिया, वइपओगकिरिया, कायपओगकिरिया। समुदानकिरिया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–अनंतरसमुदानकिरिया, परंपरसमुदानकिरिया, तदुभय-समुदानकिरिया। अन्नाणकिरिया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–मतिअन्नाणकिरिया, सुतअन्नाणकिरिया, विभंगअन्नाणकिरिया। अविनए तिविहे पन्नत्ते, तं जहा–देसच्चाई, निरालंबणता, नानापेज्जदोसे। अन्नाणे तिविधे पन्नत्ते, तं जहा–देसन्नाणे, सव्वन्नाणे, भावन्नाणे।
Sutra Meaning : मिथ्यात्व तीन प्रकार का कहा गया है, यथा – अक्रिया मिथ्यात्व, अविनय मिथ्यात्व, अज्ञान मिथ्यात्व। अक्रिया ‘दुष्ट क्रिया’ तीन प्रकार की कही गई है, यथा – प्रयोगक्रिया, सामुदानिक क्रिया, अज्ञान क्रिया। प्रयोग क्रिया तीन प्रकार की हैं, यथा – मनः प्रयोग क्रिया, वचन प्रयोग क्रिया, कायप्रयोग क्रिया। समुदान क्रिया तीन प्रकार की है, यथा – अनन्तर समुदान क्रिया, परम्पर समुदान क्रिया, तदुभय समुदान क्रिया। अज्ञान क्रिया तीन प्रकार की कही गई है, यथा – मति – अज्ञान क्रिया, श्रुत – अज्ञान क्रिया और विभंग – अज्ञान क्रिया। अविनय तीन प्रकार का है, देशत्यागी, निराम्बनता, नाना प्रेम – द्वेष अविनय। अज्ञान तीन प्रकार का कहा गया है। प्रदेश अज्ञान, सर्व अज्ञान, भाव अज्ञान।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tividhe michchhatte pannatte, tam jaha–akiriya, avinae, annane. Akiriya tividha pannatta, tam jaha–paogakiriya, samudanakiriya, annanakiriya. Paogakiriya tividha pannatta, tam jaha–manapaogakiriya, vaipaogakiriya, kayapaogakiriya. Samudanakiriya tividha pannatta, tam jaha–anamtarasamudanakiriya, paramparasamudanakiriya, tadubhaya-samudanakiriya. Annanakiriya tividha pannatta, tam jaha–matiannanakiriya, sutaannanakiriya, vibhamgaannanakiriya. Avinae tivihe pannatte, tam jaha–desachchai, niralambanata, nanapejjadose. Annane tividhe pannatte, tam jaha–desannane, savvannane, bhavannane.
Sutra Meaning Transliteration : Mithyatva tina prakara ka kaha gaya hai, yatha – akriya mithyatva, avinaya mithyatva, ajnyana mithyatva. Akriya ‘dushta kriya’ tina prakara ki kahi gai hai, yatha – prayogakriya, samudanika kriya, ajnyana kriya. Prayoga kriya tina prakara ki haim, yatha – manah prayoga kriya, vachana prayoga kriya, kayaprayoga kriya. Samudana kriya tina prakara ki hai, yatha – anantara samudana kriya, parampara samudana kriya, tadubhaya samudana kriya. Ajnyana kriya tina prakara ki kahi gai hai, yatha – mati – ajnyana kriya, shruta – ajnyana kriya aura vibhamga – ajnyana kriya. Avinaya tina prakara ka hai, deshatyagi, nirambanata, nana prema – dvesha avinaya. Ajnyana tina prakara ka kaha gaya hai. Pradesha ajnyana, sarva ajnyana, bhava ajnyana.