Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001785
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 785 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एवं न मिज्जंति न संसरंति न माहणा खत्तिय-वेस-पेसा । कीडा य पक्खी य सरीसिवा य नरा य सव्वे तह देवलोगा ॥
Sutra Meaning : (आर्द्रक मुनि कहते हैं – ) इस प्रकार (आत्मा को एकान्त नित्य एवं सर्वव्यापक) मानने पर संगति नहीं हो सकती और जीव का संसरण भी सिद्ध नहीं हो सकता। और न ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और प्रेष्य रूप भेद ही सिद्ध हो सकते हैं। तथा कीट, पक्षी, सरीसृप इत्यादि योनियों की विविधता भी सिद्ध नहीं हो सकती। इसी प्रकार मनुष्य, देवलोक के देव आदि सब गतियाँ भी सिद्ध नहीं होंगी।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] evam na mijjamti na samsaramti na mahana khattiya-vesa-pesa. Kida ya pakkhi ya sarisiva ya nara ya savve taha devaloga.
Sutra Meaning Transliteration : (ardraka muni kahate haim – ) isa prakara (atma ko ekanta nitya evam sarvavyapaka) manane para samgati nahim ho sakati aura jiva ka samsarana bhi siddha nahim ho sakata. Aura na brahmana, kshatriya, vaishya aura preshya rupa bheda hi siddha ho sakate haim. Tatha kita, pakshi, sarisripa ityadi yoniyom ki vividhata bhi siddha nahim ho sakati. Isi prakara manushya, devaloka ke deva adi saba gatiyam bhi siddha nahim homgi.