Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001591
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१४ ग्रंथ

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१४ ग्रंथ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 591 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] णेता जहा अंधकारंसि राओ मग्गं न जानाति अपस्समाणे । से सुरियस्सा अब्भुग्गमेणं मग्गं वियानाति पगासितंसि ॥
Sutra Meaning : जैसे मार्गदर्शक नेता भी रात्रि के अंधकार में न देख पाने के कारण मार्ग नहीं जानता है पर वही सूर्योदय होने पर प्रकाशित मार्ग को जान लेता है।वैसे ही अपुष्टधर्मी सेध अबुद्ध होने के कारण धर्म नहीं जानता है वही साधु जिनवचन से कोविद बन जाता है जैसे सूर्योदय होने पर नेता चक्षु द्वारा देख लेता है। सूत्र – ५९१, ५९२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] neta jaha amdhakaramsi rao maggam na janati apassamane. Se suriyassa abbhuggamenam maggam viyanati pagasitamsi.
Sutra Meaning Transliteration : Jaise margadarshaka neta bhi ratri ke amdhakara mem na dekha pane ke karana marga nahim janata hai para vahi suryodaya hone para prakashita marga ko jana leta haI.Vaise hi apushtadharmi sedha abuddha hone ke karana dharma nahim janata hai vahi sadhu jinavachana se kovida bana jata hai jaise suryodaya hone para neta chakshu dvara dekha leta hai. Sutra – 591, 592