Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000526
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

चूलिका-३

अध्ययन-१५ भावना

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

चूलिका-३

अध्ययन-१५ भावना

Section : Translated Section :
Sutra Number : 526 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पुव्विं उक्खित्ता, माणुसेहिं साहट्ठरोमपुलएहिं । पच्छा वहंति देवा, सुरअसुरगरुलणागिंदा ॥
Sutra Meaning : पहले उन मनुष्यों ने उल्लासवश वह शिबिका उठाई, जिनके रोमकूप हर्ष से विकसित हो रहे थे। तत्पश्चात्‌ सूर, असुर, गरुड़ और नागेन्द्र आदि देव उसे उठाकर ले चले।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] puvvim ukkhitta, manusehim sahattharomapulaehim. Pachchha vahamti deva, suraasuragarulanagimda.
Sutra Meaning Transliteration : Pahale una manushyom ne ullasavasha vaha shibika uthai, jinake romakupa harsha se vikasita ho rahe the. Tatpashchat sura, asura, garura aura nagendra adi deva use uthakara le chale.