Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011079 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
4. सम्यग्दर्शन अधिकार - (जागृति योग) |
Translated Chapter : |
4. सम्यग्दर्शन अधिकार - (जागृति योग) |
| Section : | 16. भाव-संशुद्धि | Translated Section : | 16. भाव-संशुद्धि |
| Sutra Number : | 78 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | भगवती आराधना । १९१६; तुलना: पिण्ड निर्युक्ति। ५३० | ||
| Mool Sutra : | अब्भंतरसोधीए, बाहिर सोधी वि होदि णियमेण। अब्भंतरदोसेण हु, कुणदि णरो बाहिरे दोसे ।। | ||
| Sutra Meaning : | अभ्यन्तर शुद्धि के होने पर बाह्य शुद्धि नियम से होती है। अभ्यन्तर परिणामों के मलिन होने पर मनुष्य शरीर व वचन से अवश्य ही दोष उत्पन्न करता है। (तात्पर्य यह कि निःशंकित या अभयत्व आदि भावों से युक्त चित्त-शुद्धि का हो जाना ही सम्यग्दर्शन का प्रधान चिह्न है।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Abbhamtarasodhie, bahira sodhi vi hodi niyamena. Abbhamtaradosena hu, kunadi naro bahire dose\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Abhyantara shuddhi ke hone para bahya shuddhi niyama se hoti hai. Abhyantara parinamom ke malina hone para manushya sharira va vachana se avashya hi dosha utpanna karata hai. (tatparya yaha ki nihshamkita ya abhayatva adi bhavom se yukta chitta-shuddhi ka ho jana hi samyagdarshana ka pradhana chihna hai.) | ||