Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( આવશ્યક સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1118529 | ||
| Scripture Name( English ): | Aavashyakasutra | Translated Scripture Name : | આવશ્યક સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-४ प्रतिक्रमण |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૪ પ્રતિક્રમણ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 29 | Category : | Mool-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] जं वाइद्धं वच्चामेलियं हीणक्खरं अच्चक्खरं पयहीणं विणयहीणं घोसहीणं जोगहीणं सुट्ठुदिन्नं दुट्ठंपडिच्छियं अकाले कओसज्झाओ काले न कओ सज्झाओ असज्झाइए-सज्झाइयं सज्झाइए-न-सज्झाइयं तस्स मिच्छा मि दुक्कडं। | ||
| Sutra Meaning : | (૧) જે વ્યાવિદ્ધ, (૨) વ્યત્યમેલિત, (૩) હીનાક્ષરિક, (૪) અતિ અક્ષરિક, (૫) પદહીન, (૬) વિનયહીન, (૭) ઘોષ હીન, (૮) યોગહીન, (૯, ૧૦) સુષ્ઠુદત્ત દુષ્ઠુ પ્રતિચ્છિત, (૧૧) અકાલે સ્વાધ્યાય કરવો, (૧૨) કાળે ન કરવો, (૧૩) અસ્વાધ્યાયમાં સ્વાધ્યાય, (૧૪) સ્વાધ્યાયમાં અસ્વાધ્યાય કરવો. તે બધાનું મિચ્છામિ દુક્કડમ્. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] jam vaiddham vachchameliyam hinakkharam achchakkharam payahinam vinayahinam ghosahinam jogahinam Sutthudinnam dutthampadichchhiyam Akale kaosajjhao kale na kao sajjhao Asajjhaie-sajjhaiyam sajjhaie-na-sajjhaiyam Tassa michchha mi dukkadam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (1) je vyaviddha, (2) vyatyamelita, (3) hinaksharika, (4) ati aksharika, (5) padahina, (6) vinayahina, (7) ghosha hina, (8) yogahina, (9, 10</em>) sushthudatta dushthu pratichchhita, (11) akale svadhyaya karavo, (12) kale na karavo, (13) asvadhyayamam svadhyaya, (14) svadhyayamam asvadhyaya karavo. Te badhanum michchhami dukkadam. | ||